XM无法为美国居民提供服务。

US warns foreign operators may be using Boeing 737s with suspect rudder control parts



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 5-US warns foreign operators may be using Boeing 737s with suspect rudder control parts</title></head><body>

FAA planning additional simulator testing in October

NTSB says Boeing should have informed United Airlines planes were equipped with specific components

Changes dateline, updates with comment from airlines, adds Tuesday premarket trading

By David Shepardson

WASHINGTON, Oct. 1 (Reuters) -The U.S. National Transportation Safety Board has said more than 40 foreign operators of Boeing BA.N 737 airplanes may be using planes with rudder components that could pose safety risks, thoughit did not identify which airlines could be affected.

The NTSB on Thursday issued urgent safety recommendations about the potential for a jammed rudder control system on some 737 airplanes after a February incident involving a United Airlines UAL.O flight.

On Monday, the agency said 271 impacted parts may be installed on aircraft in service operated by at least 40 foreign air carriers and 16 may still be installed on U.S.-registered aircraft and up to 75 may have been used in aftermarket installation.

However, the NTSB and the U.S. Federal Aviation Administration did not identify which carriers may be using the parts. Several foreign carriers did not respond to Reuters' queries about their fleet.

Boeing, which declined to comment on Monday, said last week it had informed affected 737 operators of a "potential condition with the rudder rollout guidance actuator" in August, in what is known as a Multi Operator Message.

However, NTSB Chair Jennifer Homendy said in a letter to Federal Aviation Administration Administrator Mike Whitaker that they were concerned "of the possibility that other airlines are unaware of the presence of these actuators on their 737 airplanes."

A spokesperson for Japan's All Nippon Airways 9202.T, which operates 39 Boeing 737-NG planes, said on Tuesday "as a precaution, we are in the preparatory stages of removing the parts that the NTSB pointed out," adding it had no impact on its operations. It is assessing how many of its planes are impacted, the person said.

Japan Airlines 9201.T, which operates 62 Boeing 737-800 planes, said none of its 737 planes use the impacted parts, according to a spokesperson, and a China Airlines spokesperson also said it was not affected.

A spokesperson for Ryanair RYA.I, one of Boeing's biggest customers, also said there was no impact from the component issue.

The NTSB also disclosed on Monday that it had learned two foreign operators suffered similar incidents in 2019 involving rollout guidance actuators.

The issue is the latest setback for Boeing, which has faced a series of safety questions after a mid-air emergency in January involving a new Alaska Airlines ALK.N 737 MAX 9 missing four key bolts. Shares were down 1.5% in premarket action Tuesday.

The NTSB is investigating an incident in February in which the rudder pedals on a United 737 MAX 8 were "stuck" in the neutral position during a landing at Newark. There were no injuries to the 161 passengers and crew.

The European Union Aviation Safety Agency (EASA) said on Tuesday it was aware of the NTSB report. "EASA is in close contact with the FAA and will take action as needed," a spokesperson said.

Homendy, who spoke to Whitaker about the problem last week, said she was concerned the FAA "did not take this issue more seriously until we issued our urgent safety recommendation report."

The FAA said it was taking the NTSB recommendations seriously and it was scheduled to do additional simulator testing in October.

United said last week the rudder control parts at issue were in use in only nine of its 737 aircraft originally built for other airlines and the components were all removed earlier this year.

The NTSB on Monday criticized Boeing for failing to inform United the 737s it received were equipped with actuators "mechanically connected to the rudder control system" and expressed concerns other airlines were unaware of their presence.

"Flight crews may not know what to expect if the rollout guidance actuator fails at low altitude or during landing," the NTSB said, calling the failure "unacceptable."



Reporting by David Shepardson; Additional reporting by Maki Shiraki in Tokyo, Tim Hepher in Paris; Ben Blanchard; Editing by Jamie Freed, Christian Schmollinger, Kirsten Donovan and Chizu Nomiyama

</body></html>

免责声明: XM Group仅提供在线交易平台的执行服务和访问权限,并允许个人查看和/或使用网站或网站所提供的内容,但无意进行任何更改或扩展,也不会更改或扩展其服务和访问权限。所有访问和使用权限,将受下列条款与条例约束:(i) 条款与条例;(ii) 风险提示;以及(iii) 完整免责声明。请注意,网站所提供的所有讯息,仅限一般资讯用途。此外,XM所有在线交易平台的内容并不构成,也不能被用于任何未经授权的金融市场交易邀约和/或邀请。金融市场交易对于您的投资资本含有重大风险。

所有在线交易平台所发布的资料,仅适用于教育/资讯类用途,不包含也不应被视为用于金融、投资税或交易相关咨询和建议,或是交易价格纪录,或是任何金融商品或非应邀途径的金融相关优惠的交易邀约或邀请。

本网站上由XM和第三方供应商所提供的所有内容,包括意见、新闻、研究、分析、价格、其他资讯和第三方网站链接,皆保持不变,并作为一般市场评论所提供,而非投资性建议。所有在线交易平台所发布的资料,仅适用于教育/资讯类用途,不包含也不应被视为适用于金融、投资税或交易相关咨询和建议,或是交易价格纪录,或是任何金融商品或非应邀途径的金融相关优惠的交易邀约或邀请。请确保您已阅读并完全理解,XM非独立投资研究提示和风险提示相关资讯,更多详情请点击 这里

风险提示: 您的资金存在风险。杠杆商品并不适合所有客户。请详细阅读我们的风险声明